la nuit des morts-vivants en chinois

• 活死人之夜

• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• la nuit:    夜间 夜里 通宵 通夜...
• nuit:    音标：[nɥi] 动词变位提示：nuit是nuire的变位形式 f....
• des:    音标：[dε] art....
• morts-vivants:    丧尸...
• chronique des morts-vivants:    死亡日记 (2007年电影)...
• le retour des morts-vivants:    芝加哥打鬼 (电影系列)...
• la voix des morts:    死者代言人...
• la maison des mille morts:    猛鬼1000...
• la voix des morts (film):    白噪音 (电影)...
• la nuit des rois:    显节前夜显现节前夜主显节之夜或前夕...
• la nuit des temps:    冰人 (法国科幻小说)...
• souvenirs de la maison des morts:    死屋手记...
• la nuit des chauves-souris:    蝙蝠 (电影)...
• la nuit des rois (homonymie):    第十二夜 (消歧义)...

• Comme dans La Nuit des Morts-vivants ?
  是不是跟"僵尸之夜" 里一样？
• Merde! C'est la "Nuit des morts-vivants"!
  我的天 这简直就像《活死人之夜》
• C'est La Nuit des morts-vivants là-dedans.
  殭屍橫行的夜晚又降临了
• Bien que n'étant pas le premier film de zombies, La Nuit des morts-vivants eut tellement d'influence sur ses successeurs qu'il peut être considéré comme l'influence majeure de la zombie-culture moderne.
  虽然《活死人之夜》並不是第一部丧屍电影，但卻影响其后不计其数的同质性影片，为丧屍流行文化的定义带来极大影响。
• C'est ensuite le cinéaste d'horreur George A. Romero qui est démarché et envisage un film d'horreur façon film de zombie dans la lignée de son premier film La Nuit des morts-vivants (sorti en 1968), mais James Jack et le studio jugent le projet trop effrayant car ils souhaitent concevoir quelque chose de plus accessible.
  制片商找来的下一位导演是乔治·A·罗梅罗（George A. Romero），他的设想是拍摄一部与《活死人之夜》类型的僵尸类型恐怖片，但杰克斯和环球都觉得这样的电影太过吓人，他们希望制作一部观众面更广的作品。